Aeolian Germination (風で芽生え)

教育/ ARTISTトレーニング
________________________________________
1999年芸術の高等学校を卒業。 “研究所ホセ·デ·リベラ”Xàtiva。 （バレンシア）
2002年。バレンシア大学の美術学部で発表された”彫刻金型”のコースの助教授。
2004年。ファインアートを卒業。バレンシア大学。
2005年。証明書を教える。バレンシア大学
2006年実験的な現代彫刻の専門家。博士課程の研究。
2007年総合研究大学院大学のディプロマ。バレンシア工科大学。部門の彫刻。
現在： – ライブと三義の自宅スタジオで作業。台湾。
- バレンシア工科大学で彫刻科で博士号を開発しています。

AWARDS
________________________________________
2001年”第1回国際公共彫刻、Aldaia環境” Aldaia、バレンシア、スペイン。バレンシア大学Politécnicaの研究グループ “アートと環境（都市スケール）”を担当し、日本マスター彫刻家清人太田の石の仕事に助手師として参加。
2001年国立絵画賞2001 “フィラ·デ·Xativa。バレンシア、スペインで選択されている。
2002年。トレーニングセンターでバレンシア工科大学の美術学部で発表された “金型”の過程で教授の助手。教育、リソースとイノベーション。文化審議会、 “Generalitatのバレンシア”の教育と科学。バレンシア、スペイン
2003教育における実践活動の共同。彫刻科。バレンシア大学。
2003最優秀賞 “2003ビエンナーレBenetússer彫刻。”市議会、バレンシア。
2004年。教育における実践活動の共同。彫刻科。バレンシア大学。
2004年。彫刻の最初の賞を受賞しました。市議会。バレンシア。スペイン
2005年。彫刻第二の賞を受賞しました。市議会。 Catarroja。スペイン

グループ展
________________________________________
2001年彫刻Algemesí “ストーンカービング”。スペイン
2001年国立絵画賞2001 “フィラ·デ·Xativa。”文化の家 “。 Xativa。スペイン
2002年。 “アートと詩、”文化センター展示。Guadassuar。スペイン
2002年。展示ホール、美術学部。バレンシア大学。
2003 “ナチュラルストーンアート”。 EXCO’2003。建設技術ホール。見本市。バレンシア。スペイン
2003 “彫刻ビエンナーレBenetússer2003″本町。 Benetússer市議会、スペイン。
2003 “絵画、写真と彫刻”文化協会。運河。スペイン
2004年。 Tossalの “Senyera賞2004″ギャラリー。本町。バレンシア市議会。スペイン。
2008 “国際木彫刻美術展2008″。三義木彫博物館。台湾
2009 “国際グループ展”国際木彫刻2009美術展 “三義木彫刻国際芸術祭。三義木彫刻美術館。台湾
2010 “国際グループ展”。台湾VS。スペイン。 “スペイン、台湾2009-2010木の彫刻の国際交流は、”プチパレス·デ·バレンシア “本町のアルカサル。バレンシア市議会は、スペイン。
2010アートワークのパフォーマンスのゲストアーティスト。淡水·アート·ギャラリー、台北。台湾。
2011バレンシア “音楽学のバレンシア協会”の音楽学の賞を記念して、彫刻の設計と性能
2011国際的なグループ展。トンシー森林公園。台湾

個展
________________________________________
2008-2009。個展。 “原始の”。パラオ·デ·ラ·ムシカ·デ·バレンシア。本町。バレンシア市議会。スペイン。
シンポジウム·セミナー
________________________________________
2006年” – 文化遺産保全の第16回国際会議の保全と文化財の修復の第16回国際会議”で講演会議。パラシオ·デ·コングレ·ド·バレンシア。
2009 “2009台湾国際木彫”三義。台湾
2011 “センテニアル国際木彫りのイベント”森Dongshishパーク、台湾。

機関や公共事業のWORKS
________________________________________
バレンシア大学。 （スペイン）
Benetússer市議会、バレンシア。 （スペイン）
バレンシア市議会。 （スペイン）
トーレ·ド·ロリス。 Xàtiva市議会（パブリックアート）。 （スペイン）
Catarroja市議会。 （スペイン）
バレンシアパラオデラムジカ。 （スペイン）
彫刻プロジェクト。病院·デ·デニア。アリカンテ（スペイン）
三義木彫刻美術館。 （台湾）。
淡水アートギャラリー。台北。 （台湾）。
音楽学のバレンシア協会。 （スペイン）
トンシー森林公園。東勢、（パブリックアート）。 （台湾）

『愛媛のニュース2012年02月07日(火)
西条のＮＰＯ法人に手づくり郷土賞
　本年度の「手づくり郷土（ふるさと）賞」（国土交通相表彰）の一般部門に水と芸術文化でまちづくり活動に取り組んできた西条市の「ＮＰＯ法人うちぬき２１プロジェクト」（宮島明理事長、会員１１９人）が選ばれ、７日、市役所で認定授与式があった。
　この賞は地域固有の自然や歴史などを生かして、魅力あるまちづくりに努めた団体などを顕彰するため、１９８６年度に創設。本年度の受賞は四国で西条市のみで、全国から一般部門１２件、大賞部門４件が選ばれた。
　うちぬき２１プロジェクトは２０００年６月に発足。同市の地下水や水辺の保全と芸術文化の振興を目的に、ウオーキング大会や公開彫刻イベントなど多彩な事業活動に取り組んできたことが評価された。この日は伊藤宏太郎市長の立ち会いのもと、四国地方整備局の川崎正彦局長が宮島理事長に認定書を手渡した。』

（愛媛新聞社 ONLINE より）
http://www.ehime-np.co.jp/news/local/20120207/news20120207980.html

【石彫公開制作 作家募集要項】

■募集期間：　2012年1月15日(日)～3月15日(木)
The deadline to submit is 15th of March 2012

■作家決定：　3月20日(火)まで
an answer will be send on the 20th of March.

■作家との打ち合わせ：　4月1日(日)～4月30日(月)
The selected artists will have an preparation time from the 1st of April until the 30th of April.

■制作期間：　5月12日(土)～6月10日(日)
She or he will be expected to start working here in Saijo at the12th of May until the 10th of June 2012

■制作場所：　西条市丹原文化センター周辺
It is the circumference of the Tanbara culture center of Saijo.

■設置場所同時募集：　西条市内で石彫の似合う場所　　
The placement of sculpture will be selected in Saijo.

■主催：　特定非営利活動法人 うちぬき２１プロジェクト
Uchinuki 21 project in Saijo-city, ehime-prefecture, japan, invites artists to submit a design for a stone sculpture which is to be placed around the river of the newly build eldeuy people in saijo-city.

■イベント名：　うちぬき石彫公開制作2012
Name of this event is Uchimuki stone sculpture project

■テーマ：　うちぬき水と芸術文化
Theme of this event is Uchinuki water, art and culture

■内容：
”水と芸術文化”をテーマに石彫の公開制作を約１ヶ月にわたって行ないます。招待作家は１名を公募にて募集し、テーマ、設置場所にあった趣旨、デザインの作品、作家を選ばせていただきます。
Uchinuki 21 project team will organize every year an event like this in where an artist will be asked to make a stone-sculpture ,in the period of one month ,which will be placed at a selected place.

■応募方法：
ＨＰ内の設置場所の資料、写真をもとに、制作する彫刻のデザイン、大きさ、使用石種、創作意図をＡ４またはＡ３の用紙にまとめて、募集期間内に届くように下記までお送りください。応募作品の返却は致しません。
Please send designs ,for to materials ,sizes and idea’s on A4 or A3 format

■送り先住所：
〒793-0003
愛媛県西条市西ひうち3-21 (株)いよせき内
うちぬき石彫公開制作2012事務局
メールアドレス： info@uchinuki21.jp
お問合せ：TEL 0897-58-5535 FAX 0897-56-1467

to; Uchinuki 21 project-Nishi-Hiuchi
3-21,Saijo-city,Ehime-prefecture,Japan.
,.For photographic details of the site please see our website.
For more detailed info please contact uchinuki 21 project-team.
E-mail address; info@uchinuki21.jp
Tel;0897-58-5535. Fax;0897-56-1467.

■応募条件：

1. 世界中どの国からでもＯＫです。
   往復の交通費は実費負担致します。
2. 5/12～6/10までに当地に滞在できる方に限ります。
   滞在費用は実費負担致します。
3. 石種、地元産出の青石（緑泥片岩）か錆御影石に限らせていただきます。石の大きさは自由ですが、設置場所に合ったものを選ばせていただきます。
   石代、運搬費、消耗工具代、設置費用は実費負担致します。
   使用工具はこちらで準備いたします。
   また、住宅地のため、騒音、粉じんの過大の場合は制限されます。一部別工場で加工は可能です。
4. 期間内の各種イベントに参加いただきます。
   制作から設置まで責任をもってご協力ください。
5. 制作の報酬はすべての終了後に２０万円が支払われます。自分の作品の販売は可能です。但し、当地にて制作したものは当会の所有とさせていただきます。

Eligible are worldwide artists, costs for travel, lodging, food and for placement of sculpture will be payed.
Stone-materials are only blue schist and yellow granite, which are from near place. And tools will also be provided free of costs.
The selected artist will receive the payment　of 200,000yen after finishing sculpture and has to participate in some events, such as teaching children There is no entry-fee but an SASE must be included

■HP url http://www.uchinuki21.jp/

日時 :2011年12月4日(日)　 8:00-14:00 雨天決行
場所:西条市内(新四国の道周辺)
集合・出発:西条市総合文化会館
ゴール・催し物：西条市立西条図書館北側公園
参加費無料！（事前申し込み）
参加者に企業協賛品とうちぬきバッジ進呈!

万条先生の講話	水舞台にて	なぎの木橋付近に
建築と和紙照明の造形について	めずらしいカワムツ発見	いい天気のお堀ばた
民芸館にて建築家浦辺作品の説明	旧西条市体育館について学ぶ	体育館の前で記念撮影
ハヤが3種類います	住宅地の中の水辺を歩く	もうすぐゴール！
図書館横中央緑地	図書館横中央緑地	ゴール受付コーナー
食のコーナー	食のコーナー	絵手紙コーナー
エコバックづくりコーナー	西条自然学校のブース	浮いた！
竹トンボコーナー	おすすめ写真～竹とんぼを飛ばす

竹取物語2011

日時：2011年12月18日（日）　9時～13時

場所：西条市大保木（旧大保木小学校周辺）

うちぬきウォークラリー２０１０
日時　：２０１０年９月１２日（日）
　　８：３０－１４：００　小雨決行
場所：西条市内（新四国の道周辺）
集合・出発：
西条市総合文化会館
ゴール・催し物：
西条市観光交流センター前広場
参加費無料！（事前申し込み受付）

タイムスケジュール

▼８：００～受付開始、コースごとに展示室にて資料配布、説明

▼８：３０～開会セレモニー（三木秋男先生による講話「水の話」）

▼９：００～ウォークラリー開始、各コースごとに出発

▼１０：００～鉄道記念館前広場にて、各種イベント

▼１４：００～終了

※テャリティとして募金をおこなっています。
集まった募金はすべて、うちぬき保全のための活動費として「石鎚水源の森クラブ」へ寄付いたします。　

同時開催イベント
西条市観光交流センター前にて！！　
１０：００～１４：００

●うちぬきコンサート
水太鼓競演（当日飛び入り参加ＯＫ）
・道前太鼓
・フラスタジオラウレア
・石鎚山極楽寺法螺吹鳴
・レッスンスペースエレクトーン
・つちふまずライブ　

●環境イベント／エコ展示
竹とんぼ，竹馬，エコバッグなどを作ってみませんか？
・エコカー展示（西条市役所）
・地元企業、団体による環境活動や製品の展示・紹介。
（石鎚水源の森くらぶ，西条自然学校，積水ハウス㈱愛媛支店，積和建設四国㈱，㈱ジーネット技研）　

●うちぬきグルメ市場
・食の創造館
・ブランチコーヒー
・石焼ピザ
・パスタ（マルブン）
・から揚げ、生ビール（お祭り庄助）
・クレープ（キングビスケット）

■うちぬき俳句大会
９：００～１４：００
ウォークラリーを行いながら市内の水系を題材に自由に句を詠んで投句してください。優秀作品は文化会館に展示されます。

■絵手紙・スケッチ教室／写真コンテスト
９：００～１４：００
ウォークラリーコース内の水系を自由に描いたり、写真を撮ってください。作品は事務局まで応募して下さい。すべての応募作品を文化会館に展示いたします。

うちぬきウォークラリー２００９
日時　：２００９年１０月４日（日）
　　８：３０－１３：００　雨天決行
場所：西条市内（新四国の道周辺）
集合・出発：西条市総合文化会館
ゴール・催し物：
ＪＲ伊予西条駅前広場
参加費無料！（事前申し込み受付）

▼８：００～受付開始、コースごとに展示室にて資料配布、説明

▼８：３０～開会セレモニー・ウォークラリー開始、各コースごとに出発

▼１０：００～駅前広場にて、各種イベント

▼１３：００～テャリティ募金当日受付終了、俳句・絵画回収　

※テャリティとして募金をおこなっています。
集まった募金はすべて、うちぬき保全のための活動費として「石鎚水源の森クラブ」へ寄付いたします。　

●うちぬきコンサート
市内外で活躍のアマチュアバンドによる演奏をお楽しみください。
・道前太鼓ＬＡ・ＢＡＮＴＡ
・レッスンスペース
・市民吹奏楽団
・極楽寺のほら貝部隊
・フラスタジオラウレア
・うちぬきバンド

●環境イベント／エコ展示
地元企業、団体等による環境活動や製品の展示・紹介。
出店・協賛企業／（順不同）積水ハウス愛媛東支店、積和建設四国、西日本三菱自動車販売、　愛媛トヨタ自動車、パナソニック四国エレクトロニクス、アサヒビール四国工場、ルネサステクノロジー、四国電力、
いよせき、石鎚水源の森クラブ、石鎚ふれあいの里、愛媛銀行

●うちぬきグルメ市場
地域の食材を使用した食のイベント・販売。
マルブン、甲（きのえ）など、有名店による屋台出店！